, miközben Kínában utaznak, és most itt élnek az elmúlt 5 hónapban, néhány furcsa dolgot láttunk a menüben. Néha nevetnek minket, néha aggódnak bennünket, bár mindig szórakoztatóak. Ha egy kínai étteremtulajdonos úgy dönt, hogy megpróbál egy angol menüt előállítani, ez rendkívül vicces olvasást tesz lehetővé.
Biztos vagyok benne, hogy amikor megpróbálunk kínaiul megrendelni ételeinket, kijelentettük, hogy néhány olyan dolgot, amely vicces a pincérünk számára, bár lehet, hogy ezek potenciálisan ilyen viccesek? Időnként, amikor ezeket a menüket olvassuk, pontosan megkérdőjelezzük, hogyan jöttek össze, hogy ezeket a szavakat összerakják, és összeállítsák őket az étel magyarázata érdekében. Mindannyian megértjük, hogy a kínai furcsa ételeket szolgál fel, azonban ha valóban kiszolgálják ezeket a termékeket, akkor valószínűleg nem szeretnénk annyira az ételt!
Feltétlenül nézd meg a képeket a képek alatt!
Ha egy tigris bejutott ebbe az étterembe, akkor elárasztják.
Ööö … kérjük, adja meg. Ha ezt rosszul írják, akkor csak azt határozza meg, hogy a fa nem vízálló. Ha megfelelően meg van írva, akkor ezek a póréhagyma olyan ízű, mint a musty fa. Hogyan magyarázza meg bármilyen ételt? Magyarázza a menekülést, amit valószínűleg sokan megtesznek, amikor ezt a menüt látják. Tartsuk meg ezt az ételt konszenzusos.MMMM, Repülő mókus?
Ez a két étel rendkívül homályos. Ez az életkor megsemmisíti az elixist vagy valami? Ismét kérlek, adja meg. Hahahah … mi? Vagy talán ez egy szörfözés, ha nem edény! Pontosan így rendeli el a Puff apja az összegyűjtött grillezett könyökét, ha egy csecsemő ezt megrendelte … akarják-e fehér-melegen?
Ez nem zaj, mint egy nagyszerű szósz. Még azt sem értem, mit mondjak erről. Lehet, hogy nem érti, mi ők … legalábbis frissek! Sokkal jobb, mint a durva környezetbarát bab. Csak azt akarják, hogy mindenki megrendelje… baromfi nyársát.
Egyenesen a padlizsán háztartási fáról. Ha a wikipedia -t az ételemnek kell, inkább valami mást rendelek.
Minden alkalommal, amikor kimegyünk egy kínai étterembe, jutalmazzuk a meglepetéseket, amelyeket a menüben látunk. Bárhol, ahol egy kínai ember azonosította a menüt, nevetnek. Néha azt hiszem, hogy rendkívül jól beszélnek angolul, és csak ezeket a nevetséges leírásokat írják össze, így láthatják, hogy a külföldiek nevetnek étkezésük előtt. Akárhogy is, még egy 7 hónapig Kínában vagyunk, tehát biztos vagyok benne, hogy ez a közzététel a sok közül az első.
Mint ez a bejegyzés? Tűzd ki!
Jogi nyilatkozat: Az úton lévő kecskék Amazon partner, valamint néhány más kiskereskedő leányvállalata. Ez azt jelenti, hogy jutalékokat teszünk, ha a blogunk linkjeire kattint, és megvásároljuk az e kiskereskedőktől.